NORTH / SOUTH OF KOBE STATION
고베역은,
출구에 따라 풍경이 달라진다.
남쪽은 바다로, 북쪽은 도시 안쪽으로. 같은 고베역에서도 어느 쪽으로 나오느냐에 따라 보이는 고베가 꽤 다릅니다.
ONE STATION, TWO SIDES
남쪽은 목적지로, 북쪽은 거리 안으로.
고베역 남쪽에는 하버랜드가 있으며 공식 관광 사이트에서도 쇼핑·관광 지역으로 소개됩니다. 북쪽으로 나오면 고속고베, 오쿠라야마, 신카이치 방향으로 거리가 이어지고 음식점, 사무실, 주거와 생활 서비스가 빠르게 섞입니다.
목적지가 분명한 고베.
하버랜드 umie, 워터프런트 산책, 관람차와 대형 상업시설. 관광이나 쇼핑을 목적으로 온 사람이 자연스럽게 향하는 쪽입니다.
동네 자체를 보는 고베.
역에서 몇 분 안에 음식점, 회사, 호텔, 병원, 생활 가게가 가까이 섞입니다. AIYON이 보는 아이오이초 4초메도 이쪽입니다.
WHERE DOES NORTH GO?
북쪽은 그다음 동네로 이어집니다.
고베시의 역전 광장 재정비 계획에서도 고베역은 하버랜드뿐 아니라 모토마치, 오쿠라야마, 신카이치 등 주변 지역으로 이동하는 거점으로 설정되어 있습니다. 북쪽은 단순한 뒤쪽 출구가 아니라 다른 동네로 가는 입구입니다.
역 북쪽에서 문화시설과 신사 주변으로 도시가 이어집니다.
지상과 지하 동선으로 역 서쪽 지역과 연결됩니다.
역 북서쪽 바로 옆, AIYON이 깊게 소개하는 작은 지역입니다.
큰 관광지를 넓게 다루기보다 아이오이초 4초메의 가게, 골목, 일상의 움직임을 자세히 보는 것. 남쪽과 다른 고베의 매력을 북쪽에서 전합니다.
WHY AIYON?
그래서 AIYON은 북쪽을 봅니다.
하버랜드에는 이미 많은 관광 정보가 있습니다. AIYON이 깊게 다루고 싶은 건 검색하면 가게가 하나씩 따로 보이는 북쪽의 일상입니다. 아이오이초 4초메를 시작점으로 고베역의 조금 더 로컬한 면을 보이게 합니다.
“바다 쪽도 고베고, 이 골목도 고베예욘.”
Feel KOBE / Harborland ・ Kobe City / Station Plaza Plan