NORTH / SOUTH OF KOBE STATION
神戸駅は、
南と北で景色が変わる。
海へ向かう南側と、街の中へ入っていく北側。同じ神戸駅でも、出口を変えるだけで見える神戸はかなり違います。
ONE STATION, TWO SIDES
南は「目的地へ」。北は「街の中へ」。
神戸駅南側にはハーバーランドがあり、神戸公式観光サイトでもショッピング・観光エリアとして紹介されています。一方、北側へ出ると高速神戸駅や大倉山・新開地方面へ街が続き、駅前から飲食店、会社、住まい、日常の店が混ざる景色に変わっていきます。
ハーバーランドへ向かう、分かりやすい神戸。
神戸ハーバーランドumie、海沿いの散歩、観覧車、ウォーターフロント。観光や買い物を目的に神戸駅へ来た人が向かいやすい側です。
目的地より、街そのものを見る神戸。
駅を出て数分で、居酒屋、食堂、会社、ホテル、医療、生活の店が近い距離に混ざります。「あいよん」が見ている相生町4丁目はこちら側です。
WHERE DOES NORTH GO?
北側は、その先の街につながっている。
神戸市の駅前再整備計画でも、神戸駅はハーバーランドだけでなく、元町・大倉山・新開地など周辺地区への回遊拠点として位置づけられています。北側は『何もない裏側』ではなく、別の街へつながる入口でもあります。
駅前から北へ。文化施設や神社のあるエリアへ街が続きます。
地下・地上の動線で西側の街へつながる方向。
駅のすぐ北西側。あいよんが店と街を深掘りしているエリアです。
大きな観光地ではなく、相生町4丁目の店、路地、人の動きを細かく見ていく。南側の神戸とは違う魅力を、北側から発信しています。
WHY AIYON?
だから、あいよんは北側をやる。
南側のハーバーランドには、すでにたくさんの情報があります。あいよんが深掘りしたいのは、検索しても一軒ずつしか見えてこない北側の日常。相生町4丁目を入り口に、神戸駅北側の『ちょっとローカルなほう』を見える形にしていきます。
駅北側で実際に一軒訪ねるなら、らーめん 会 神戸本店や御菓子司 幸福堂なども候補です。食事を探すときはハーバーランド帰りの飲食店5軒も参考にしてください。
「海のほうも神戸。こっちの路地も神戸やよん。」
Feel KOBE / Harborland ・ Kobe City / Station Plaza Plan