4-CHOME
FOOD & DRINK.
SHOPS / SMALL TOWN, BIG VIBES.
飲食店だけじゃない、あいよん。
あいよんは、食べたり飲んだりするだけの街ではありません。美容室、ホテル、薬局、医療、暮らしに関わる店や施設も、小さなエリアの中に点在しています。
5 FACES OF AIYON
店を並べるだけじゃなく、
街の「日常」を見てみる。
相生町4丁目を歩くと、飲食のすぐ隣に、ものづくりの会社があり、働く場所があり、髪を整える場所があり、旅の拠点があります。観光地としてつくられた景色ではなく、暮らしと仕事がそのまま街の個性になっている。 そんな「あいよん」の5つの顔を選びました。
01MAKEつくる / LOCAL COMPANY
奥谷金網製作所
街の中に、ちゃんと「ものづくり」がある。
相生町4丁目に本社を置く金網製造の地域企業。飲食や買い物だけでは見えにくい「あいよん」の仕事の顔を象徴する存在です。一般向けの店としてではなく、この街で働き、ものをつくる企業として紹介します。
- ジャンル
- 地域企業／金網製造
- 住所
- 相生町4-5-5
- 電話
- 078-351-2531
※ 一般向け販売・見学の可否は未確認です。訪問目的の場合は事前確認をおすすめします。
02CONNECTつながる / WELFARE & LOCAL GOODS
MY WORK
（マイワーク）
小さな店先から、県内の福祉の仕事につながる。
兵庫県内の福祉事業所でつくられた商品を扱うアンテナショップ。お菓子や雑貨をきっかけに、地域の仕事や活動に触れられる場所です。相生町4丁目の「買う」だけでは終わらない日常を見せてくれます。
- ジャンル
- 菓子・雑貨／福祉
- 営業時間
- 平日 10:00–18:00
- 休み
- 土・日・祝・年末年始
03WORK働く / COWORKING
Suki_ma 神戸駅前
駅前の街は、飲む場所だけじゃなく「働く場所」にもなる。
神戸駅前ATビルにあるコワーキング・貸スペース。仕事、勉強、打ち合わせなど、相生町4丁目を「滞在する街」として使う選択肢のひとつです。
- ジャンル
- コワーキング・貸スペース
- 利用時間
- 6:00–23:00
- 場所
- 神戸駅前ATビル 8–10F
※ 利用可能フロアやプランは変更される場合があります。最新条件は公式サービスページをご確認ください。
04BEAUTY整える / HAIR SALON
RAFFI
神戸駅北口店
仕事帰りにも寄れる、街の日常の美容室。
神戸駅北口側にある美容室。観光や飲食だけではなく、日々のメンテナンスでこの街を使う人がいることも「あいよん」らしさのひとつです。
- ジャンル
- 美容室
- 営業時間
- 月–土・祝 9:00–21:00／日 9:00–19:00
- 場所
- 神戸駅前ATビル 2F
05STAY泊まる / HOTEL
神戸シティ
ガーデンズホテル
相生町4丁目は、旅の「通り道」だけじゃない。
神戸駅北側にある宿泊施設。駅近でありながら、ハーバーランド側とは少し違うローカルな街並みに接して滞在できるのが特徴です。あいよんを「夜までいる街」「朝から始める街」に変えてくれます。
- ジャンル
- 宿泊
- チェックイン
- 15:00
- チェックアウト
- 11:00
MORE LOCAL LIFE
そして、街の日常を支える場所。
5軒だけではありません。遊ぶ、住まいを探す、髪を整える、薬を受け取る、診てもらう。小さなエリアの中に、日常の用事がいくつも重なっています。
医療機関・薬局は優劣をつけず、地域の生活情報として掲載しています。診療内容・受付時間などは各施設の公式情報をご確認ください。
